copyright assignment中文是什么意思

• 版权转让

• "copyright"中文翻译    n. 版权，著作权 (copyright reserve ...
• "assignment"中文翻译    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的 ...
• "assignment of copyright" 中文翻译 :    版权转让
• "copyright" 中文翻译 :    n. 版权，著作权 (copyright reserved 版权所有)。 2.adj. 版权的，著作权的。 3.vt. 为(书等)取得版权(copyrighted 版权所有。 copyright a book 为一本书取得版权)。
• "copyright of" 中文翻译 :    晋江原创网
• "assignment" 中文翻译 :    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的)陈述；(错误等的)指出。 4.(财产、权利的)转让，让与。 5.让与证书，委托证书。 6.〔美国〕任命；任务，工作；(课外)作业。 give students assignments 给学生留作业。 He left for his assignment in the Middle East. 他去中东赴任。
• "assignment， the" 中文翻译 :    豺狼陷阱
• "the assignment" 中文翻译 :    豺狼陷井; 豺狼陷阱; 魔鬼谍报员; 任务48
• "a copyright convention" 中文翻译 :    版权公约
• "copyright act" 中文翻译 :    著作权法案
• "copyright action" 中文翻译 :    版权诉讼; 著作权诉讼
• "copyright agency" 中文翻译 :    版权代理实务; 版权事务所
• "copyright bulletin" 中文翻译 :    版权通报
• "copyright business" 中文翻译 :    版权贸易
• "copyright case" 中文翻译 :    著作权案件
• "copyright collectives" 中文翻译 :    集体著作权组织
• "copyright contracts" 中文翻译 :    版权合同
• "copyright deposit" 中文翻译 :    缴送本
• "copyright dispute" 中文翻译 :    著作权纠纷
• "copyright document" 中文翻译 :    有版权文献
• "copyright faq" 中文翻译 :    版权常见问题解答
• "copyright file" 中文翻译 :    版权档案; 版权文件
• "copyright in information" 中文翻译 :    资讯著作权
• "copyright infringement" 中文翻译 :    盗版软件; 侵犯版权; 侵犯著作权
• "copyright law" 中文翻译 :    版权法，著作权法; 着作权法

• Although there are stipulations for copyright assignment in the copyright law , lots of imperfections still exist in legislation and judicial practice . it is necessary for us to make a research on the copyright assignment
  对版权转让制度进行深入系统的研究探讨，对于我国完善版权立法，对于司法机关处理版权转让纠纷、开展国际版权贸易以及与国际惯例接轨都有重要的现实意义。
• In view of this , the paper analyses the copyright assignment from different aspects , such as the differences between assignment and licensing , differences between assignment of copyright and transfer of physical object , the academic dispute on the transmissibility of copyright and questions about the contract of copyright assignment and copyright trade
  鉴于此，本文就版权转让制度这一问题进行深入、系统的研究，分析、探讨了版权转让涉及的基本理论问题、理论分歧与争议根源、版权转让合同及版权转让贸易中的有关问题等等。在本文中，版权转让是指在版权贸易领域内通过合同形式版权财产权的转让。
• The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems , which have to be answered and solved . after entering the world trade organization ( wto ) , our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions . in 2001 , china made amendments on the copyright law , and added provisions for copyright assignment on a contracted basis
  对于这一我国立法上的“新”事物，我国理论界有关研究还不象西方许多国家那样系统与完善，而在实践中存在大量的版权转让活动，又急需相关法律规范，加之我国加入世界贸易组织后与国际间版权贸易的日益增多，新技术革命给版权领域带来新的客体和任务，这一切使得对版权转让制度的研究成为当务之急。